Croatian Translation ServicesMelbourne Translations has certified Croatian translation specialists listed in our database. Our Croatian translation standards are high. Our Croatian translation services are handled by the most qualified NAATI Certified Croatian Translators in Australia.

Professional NAATI Certified Croatian Translators

We employ only professional translators with a degree in linguistics and experience in translation in specific fields. Whatever document type you have, we have a highly skilled NAATI Certified Croatian translator to complete your project.

With the Croatian language’s rich history, only the highest quality of Croatian translation services is needed which Melbourne Translation is proud to have. Our combined team of project managers and NAATI certified Croatian translators are capable of translating any document from Croatian to English or English to Croatian at an affordable price with fast turnaround times.

Free of Charge Price Request

So what are you waiting for? Avail our services today and experience firsthand why we are the leading Croatian translation services provider in Melbourne. Get an instant free quote when you fill in your details in the online form on this web page. Within 15 minutes, you will receive an exact quote from us via email.

What documents can you translate?

Our most commonly used Croatian translation services are as follows:

  • Academic Transcript Croatian Translation
  • Degree Certificate Croatian Translation
  • Marriage Certificate Croatian Translation
  • Police Check Croatian Translation
  • Police Clearance Certificate Croatian Translation
  • Driver’s Licence Croatian Translation
  • Birth Certificate Croatian Translation
  • Technical Documents Croatian Translation
  • Legal Documents Croatian Translation

Our skilled Croatian NAATI translators are capable of translating any document type. Upload your documents in the online form so we can assess it and send you an exact quote at no cost to you.

When you use our Croatian Translation services, you can be certain that your translation completely covers the source material. The ability of our translators to read and write in both English and Croatian language at a high level means that your legal, technical, personal and all other document types will be finished efficiently and delivered at a fast turnaround.

Where do I start?

Avail of our Croatian Translation services today by simply completing the enquiry form on this web page. We’ll send you a quote in under 15 minutes for free through email.

Afterwards, complete your payment via Paypal, bank transfer or credit card. We will commence with the translation after we receive the payment.

When the document is completed, we will email you a draft of the translation for your review and approval. Once approved, we’ll send you the final soft copy via email.

If you need a hard copy, let us know. We can post a hard copy of the translation via Regular Post or Express Post (additional postage and handling fee applies).

Quick Facts about the Croatian Language


Here are some trivia and facts about the Croatian language that you probably didn’t know about.

Croatian translation

  1. The Croatian consonant system has palatal and affricate consonants that make the language relatively complicated.
  2. All of the Croatian language’s vowels are monophthongs. The language only consists of five vowels.
  3. It is one of the Indo-European and Slavic languages and is closely related to the Serbian and Bosnian languages.
  4. Unlike the Serbian language, the Croatian language only makes use of Latin orthography in its written form.
  5. Before, it was known as “Serbo_Croatian” which was taken from the combination of Croatian, Serbian and Bosnian.
  6. The Croatian language is the official language of Croatia and Bosnia-Herzegovina.

Check out our online form and complete it to receive a free-of-charge price request in under 15 minutes! How great is that?


Prompt, efficient and exceptional customer communication - they kept me informed throughout the whole process. I am so glad that I went with Melbourne Translations, would definitely deal with them again in the future and highly recommend their more
Rachel Santos
Rachel Santos
03:03 06 May 19
The best translation service agency I have ever experienced in AUS, only recommend! Due to personal demand i need to translate some documents from German to English urgently and i was so satisfied with their service: faire price, top quality and high effciency! Highly appreciated for Fritz and Arlyn of your great support regarding my request und be well! Kind regards, Yu Wangread more
yu wang
yu wang
21:02 10 Jun 19
Quick, professional, kind, efficient... What else? Simply amazing and such a great team! Thank you for helping me with the translations I needed for my more
Raffaella tomaiuolo
Raffaella tomaiuolo
03:02 04 Jan 19
Extremely professional and fast service, got my translations within 2 days without having paid for express translation! Very prompt attention to my queries and best value for money in my opinion. Thanks again Melbourne Translations! Highly more
Lisa Hauer
Lisa Hauer
00:45 04 Oct 18
Quick and efficient. They did Ru-eng translation for me between X-mas and NY and this was super fast. They sent me translated draft for check prior finalization and no correction was more
Ekaterina Travkina
Ekaterina Travkina
05:35 31 Jul 19
An excellent service- very prompt, thorough and polite attention. Highly recommended.
Dalys Lamson
Dalys Lamson
07:26 27 Aug 19
They were fast and quickly helped me with my time sensitive translation I would recommend their services.
Mateo Guerrero
Mateo Guerrero
05:15 04 Dec 19
Absolutely blown away by the service provided. The speed was impressive!
Ilona W
Ilona W
08:25 05 May 20
I highly recommend Melbourne Translations! Their work is done perfectly, fast and efficient!
Saria Ayoub
Saria Ayoub
09:47 29 Jul 22
Prompt and reliable, good quality translation service.
10:25 13 Jan 22
I am so pleased with the service they have provided to me. No matter what time of they day I sent emails asking questions they always respond quickly. Their translation is accurate and professional and speedy. I would not hesitate to recommend Melbourne Translations to anyone in future. Great service!read more
Vivian Zheng
Vivian Zheng
05:30 02 Dec 21
competitive price, fast, great communicationRecommended
Daniel Erfani
Daniel Erfani
09:31 24 May 22
Very happy with the outcome and service. Highly highly recommended. My document were ready within 12 hours. Use them to get things rightread more
Komal Chahal
Komal Chahal
12:29 19 Oct 22
You are all amazing. It is so great to work with you. You are quick Peaceful ,Alert very kind and correct. You are all the best Thank youread more
Massomeh Tayefi
Massomeh Tayefi
05:30 28 Sep 22
Very happy with the service and highly recommend! I wanted a translation bit urgently, I used their express service and they completed the translation and posted (express) in less than 12 hours. I started with online chat late in night (10 pm-ish) and they have been responding pretty more
dhanuka senaratne
dhanuka senaratne
23:02 15 Sep 20

Express Service Option

NAATI Recognised

Competitive Prices

Price Guide - Croatian Translations in Melbourne

Personal Croatian Translations

Most of our Croatian documents are charged at a per page rate starting at $69. For an exact quote, complete the enquiry form and upload your documents. We will send you a firm quote in under 15 minutes.

Corporate and Government Translations

Prices are determined by a number of factors such as language, subject matter, and turnaround time. Get an instant quote within 15 minutes by completing the online form and uploading your documents.